Fantástico Coreano antigo

ano passado rolou a campanha no Catarse para uma tradução de contos fantásticos coreanos.

A nossa ideia era fazer um livro que fosse atrativo para adultos e também o público infanto juvenil, pois, apesar de não ser tudo “higienizado” como são as histórias da Disney, não tem mesmo nada que vá chocar criancinhas rsrs

Sendo assim, pesquisei sobre como era a arte tradicional coreana e achei alguns bons exemplos.

Como podem ver, as cores são vibrantes, e como são pinturas eles utilizam linhas coloridas. Diferente do que acontece por exemplo na xilogravura japonesa, com as linhas pretas.

o resultado final é esse que veem na imagem em destaque. Acho que ficou bem livro de fábulas né? espero que ao verem a capa, as pessoas pensem isso e se interessem 😉

Ah, aliás, no exato momento, o livro está em pré-venda aqui!

bakenekos e nekomatas: os gatos sobrenaturais japoneses

Além de ilustradora, também sou editora e na madrugada do dia 3 de janeiro lançamos a campanha Gatos: contos fantásticos orientais lá no site de financiamento coletivo Catarse.

A campanha é pro lançamento do livro de mesmo nome, com traduções de contos tradicionais da China, Coreia, Taiwan e principalmente, Japão.

A edição será encadernada artesanalmente com o estilo oriental, seguindo o padrão que usamos para o projeto anterior Raposas: contos fantásticos orientais

As recompensas exclusivas tem ilustração minha em um mini pôster e também em um marcador metalizado, que será desenvolvida durante o projeto.

arte do mini pôster

Para o marcador, a arte estará sendo desenvolvida durante a campanha e teremos lives no instagram da Laboralivros (@laboralivros)

Veja aqui o primeiro video: https://www.instagram.com/p/CKPeDOiDJW3/

video com alguns processos da ilustração do mini pôster

Se você curte cultura oriental e gatos, aproveite para apoiar o projeto que está em TUDO OU NADA, seguindo este endereço: catarse.me/bakeneko

Shôjo Jigoku, o inferno das garotas capa

um novo projeto da Editora Urso está no ar no Catarse em catarse.me/shojojigoku e eu desenvolvi a capa e algumas ilustrações

Capa finalizada. As linhas foram feitas a mão e a pintura digitalmente

Eu queria seguir um visual mais indo pro mood do takato Yamamoto do que algo mais agressivo como é o Suehiro Maruo, uma vez que esse livro tem histórias da cultura eroguro nansensu.

Artes dos marcadores e uma versão da capa com as “flores de fogo” que irá estampar um porta-livros exclusivo que também desenvolveremos.

Quem quiser conhecer o projeto, visite: catarse.me/shojojigoku

Peter Pan, capa para livro

A Cartola Editora está com o projeto de novas histórias sobre a terra do nunca.

esta é minha versão
essa é como ficou a versão final da editora

o projeto tem ainda algumas horas, e você pode aproveitar, clicando aqui: https://www.catarse.me/peterpan

Garotas mágicas – capa para livro

Está no ar o catarse da Cartola Editora chamado “Superpoderosas” ao qual fui convidada para fazer a capa ♥

Fiquei bem satisfeita de fazer uma ilustração baseada nas histórias de garotas mágicas, mahou shoujo ou bishoujo seishi. Então peguei todo meu amor pelos shoujos e Sailor Moon e desenhei.

Além do desenho, eu gravei o processo, que você pode conferir aqui neste vídeo: